Alia Bengana architecte dplg
AIA Delano & Aldrich fellow
13, rue Chapon - 75003 Paris
info@aliabengana.com

  • Grey Instagram Icon

Algérie – 3 Maisons à Alger

Algeria - 3 houses in Algiers

  • STATUT : Commande directe

  • PROGRAMME : Trois maisons de 350 m² chacune

  • LIEU : Alger, Algerie

  • MAITRE D’OUVRAGE : Privé

  • COUT DES TRAVAUX : Non chiffré

  • DATE : 2004

  • EQUIPE : Pier Luigi Copat /Anna Ugolini / Alia Bengana architecte

  • STATUS : Direct commission

  • PROJECT : Three houses of 350 m² each

  • LOCATION : Algiers, Algeria

  • CONTRACTING AUTHORITY: Private

  • COST OF WORK: Not quoted

  • DATE: 2004

  • TEAM: Pier luigi Copat / Anna Ugolini / Alia Bengana architect

L’ambassade du Canada à Algérie désirait construire trois villas pour y loger  trois de ses diplomates et leurs familles. Le client désirait des maisons modernes, mais reprenant les caractéristiques spatiales des maisons mauresques. Nous avons proposé d’organiser les 3 maisons autour de patios. Ces patios sont constitués d’une double peau en béton, celle intérieure étant suspendue.  Les voiles sont percés d’ouvertures qui permettent d’amener la lumière de l’ouest et du sud vers les pièces orientées au nord, mais aussi de ventiler naturellement la maison en créant des appels d’air. Des poutres en biais relient les ouvertures, et servent à soutenir les voiles du patio intérieur  qui semble ainsi en lévitation.  Les escaliers vers l’étage se développent entre les voiles, constituant de véritable élément structurels. Le patio est l’élément commun aux trois maisons qui sont toutes différentes, les espaces de vie s’articulant autour de celui-ci, tout en suivant la topographie naturelle du terrain.

The Canadian Embassy in Algeria wanted to build three villas to house three of its diplomats and their families. The client wanted houses that were modern yet that had the same spatial characteristics of Moorish houses. We proposed to organize the three houses around patios. These patios are made up of two layers of concrete, the inner one being suspended. Holes are cut into the cladding, which not only lets sunlight from the west and south enter into the northern-facing rooms but also naturally ventilates the house by creating drafts of air. Slanting beams connect the windows and help support the cladding of the inner patio, which seems to be floating. The staircase leading to the second floor has been built between the cladding, forming an important structural element. The patio is the only similar component of these three houses, which are all different. Living spaces branch off of the patio, while still respecting the natural landscape.